Cadeau de Dieu, cadeau du Diable
Пошли вчера в магазин и решили купить живую рыбу.
С трудом нам ее выловили (ну, знаете, из такого мерзкого грязного аквариума, где ничего не видно, причем меня щедро полили водичкой оттуда).
Потом продавщица дрожащими руками пыталась попасть ей по голове молотком. В конце-концов ей все удалось и рыба затихла. Только халтурно она ей по голове дала )) Через 3 минуты рыба снова начала прыгать, по корзинке.
Надо было видеть лицо кассира, когда в ее руках эта самая рыба предприняла отчаянную попытку спастись!
Ну а когда мы уже доехали до дома, рыба совсем затихла: умерла, наконец.
А потом...меня учили ее разделывать. Не очень-то это приятно, должна я сказать.
Вот. А сегодня мы буде ее коптить (пытки продолжаются
)
С трудом нам ее выловили (ну, знаете, из такого мерзкого грязного аквариума, где ничего не видно, причем меня щедро полили водичкой оттуда).
Потом продавщица дрожащими руками пыталась попасть ей по голове молотком. В конце-концов ей все удалось и рыба затихла. Только халтурно она ей по голове дала )) Через 3 минуты рыба снова начала прыгать, по корзинке.

Надо было видеть лицо кассира, когда в ее руках эта самая рыба предприняла отчаянную попытку спастись!
Ну а когда мы уже доехали до дома, рыба совсем затихла: умерла, наконец.
А потом...меня учили ее разделывать. Не очень-то это приятно, должна я сказать.
Вот. А сегодня мы буде ее коптить (пытки продолжаются
